vonkeudell-katharina

Zwölf fantastische Begriffe - ausschweifend aufbereitet.

vonkeudell-katharina

Sämtliche Illustrationen wurden im Tiefdruckverfahren (Radierung) erstellt und dann digitalisiert und eingefügt.

vonkeudell-katharina

Kommunikationsdesign (BA)

Katharina von Keudell

Das umständliche Wörterbuch - ein illustrierter Gedichtband über die Fantasie in der isländischen Sprache

Raum M.302

Was ist ein Zugvogelheim? Warum demonstrieren wir gegen kriechende Drachen? Und was hat das überhaupt mit der isländischen Sprache zu tun?

Das umständliche Wörterbuch nimmt den Leser mit auf eine Reise durch die Fantasie einer Sprache, die jedem regulären Wörterbuch verborgen bleibt. Zwölf fantastische, wortwörtliche Übersetzungen alltäglicher Begriffe laden dazu ein, ihre wahre, deutsche Bedeutung zu entschlüsseln - und ein bisschen mehr über ein Land zu lernen, dessen Fußballmannschaft sich mit ihrem "Húh!" in die Herzen der Weltbevölkerung spielte.

Betreuung

Prof. Gudrun Müllner
Anda Manea

Kontakt

kvk92@web.de

vonkeudell-katharina

Semesterarbeiten

alt

Sommersemester 2014

Mehrteilige Plakatserie zum Thema "Plastic kills" -
wie unser Plastikkonsum unsere Umwelt vergiftet.

Visualisierung der Bedrohung durch Plastik über bildliche Assoziationen mit dem Thema Folter/Tod.

alt

Mitarbeit in der Redaktion des e x-Magazins.
Organisation sowie zwei Interviews mit Alumni.

alt

Eine selbstverfasste, moderne Variante des bekannten Märchens "Rotkäppchen".
Illustriert wurde unter Verwendung zweier Drucktechniken (Radierung und Linoldruck).
Ein modernes Märchen übers Erwachsenwerden.